名门棋牌

选择广告语也要谨慎防纰漏
来源:    发布时间: 2014-09-19 17:45   4455 次浏览   大小:  16px  14px  12px


中文加韩语, 学发音花了半天



    这则孙杨所代言的运动员

中文加韩语, 学发音花了半天

    这则孙杨所代言的运动员品牌广告,已经在央视体育频道播放多日,从广告内容来看,这则为亚运会“孙杨VS朴泰桓”造势的广告花费了不少心思,孙杨甚至很应景地在广告中说了韩语。

   ZHEISHIYIZEXILIEGUANGGAO,CHANGJINGJIEFASHENGZAIYONGCHIBIAN,ZHENGZAIXUNLIANHUOJIESHUXUNLIANDESUNYANG,YONGZHONGWEN+HANYUDEFANGSHI,YUZIJIZAIBENJIEYAYUNHUISHANGDEZUIDADUISHOUPOTAIHUANGEKONGHANHUA。QIZHONGBIJIAOYOUDAIBIAOXINGDEYIZEGUANGGAO,SHIZHENGYAOKAISHIXUNLIANDESUNYANGDUIZHEJINGTOUBIAOSHI:“POXIANSHENG,SHANGCIYAYUNHUI,NIDAPOLEYAZHOUJILU,ZHENLIHAI!BUGUO,NEIGEJILUYIJINGBEIWOPODIAOLEE!JINNIAN,ZAIRENCHUAN,YOUBENSHIJIUYINGHUILAIBA!”JUBAODAO,SUNYANGWEILEXUEHAOZHEIXIEHANYUFAYINHEYUDIAO,QINGLAOSHIJIAOLEZUZUBANTIANSHIJIAN。

   TONGXILIEDEQITAGUANGGAO,BAOKUOSUNYANGZAISHUIZHONGBIANTUZHEPAOPAOBIANNIANDEYICHUANTAICI,DAYISHIXIANGGENPOTAIHUANYIQIJINGCAIJINPAIDEZUIHOUGUISHU,“DAGEDUBA,POXIANSHENG,SHUDEQINGCHIKAOROU。”

韩方称有违背体育精神

   “SUNYANGVSPOTAIHUAN”SHIBENJIEYAYUNHUIZUIQIANGYANDEGERENDUIJUE,POTAIHUANBENCIYAYUNHUIYIKOUQIBAOMINGCANJIA7GEXIANGMU,XIWANGNENGGOUZAIYONGCHINEIYUSUNYANGYIJIAOGAOXIA,YINCIZAOYUSUNYANGTIAOZHANGUANGGAODEHUDIEXIAOYINGYIRANZAIFASHENGZHE。

    HANGUOCBSDIANSHITAIQIANTIANYAOQINGLEPOTAIHUANYIQIANDEENSHILUMINXIANGJINXINGFANGTAN,JIEMUYIKAISHI,JIEMUZUJIUHUIFANGLESUNYANGTIAOZHANPOTAIHUANDEXILIEGUANGGAO,BINGXUNWENLUMINXIANGDUICIRUHEKANDAI。DUIYUSUNYANGZAIGUANGGAOZHONGSUOTIDEPOTAIHUANJILUBEIDAPOYISHI,LUMINXIANGBIAOSHITIYUZONGSHICHONGMANBIANSHUDE,JILUDECHANSHENGBINGBUHUIZONGSHIFASHENG,“JILUZHISHIYICIZUIHAODECHENGJI,DANSHIBUHUIZONGYOUNEIYANGDECHENGJI,YAOBUJIUBUSHIZUIJIAJILULE。SUOYISUNYANGJIUSUANSHIYOUJILU,YEBUJUYOUTAIDADEYIYI。”BUGUOCIHOU,QIYIRANCHENGRENSUNYANGMUQIANDE200MIHE400MICHENGJIDOUBIPOTAIHUANYAOHAO。

    DUIYUSUNYANGDEGUANGGAO,LUMINXIANGBIAOSHI“SUNYANGDENEIGETIAOXINDEGUANGGAO,WOJUEDERUGUOFANXIANGSIWEIDEHUA,ZHENGSHISUNYANGYISHIDAOPOTAIHUANSHIZIJIDUISHOUDEKAOLV,ZHEISHIBUNENGHULVEDESHISHI。”DUIYUZHUCHIREN“NEIGUANGGAOHENHAIZIQI,YOUDIANDANGCIDI”DEYANLUN,LUMINXIANGHUIFU:“ZAIMOUZHONGCHENGDUSHANGSHUO,SHIYOUYIXIEWEIBEITIYUJINGSHENDE。”

孙杨:只是广告创意

   ZUORIZAIDIDARENCHUANGUOJIJICHANGHOU,MIANDUIHANGUOMEITIWEIDUZHUIWENDESUNYANG,BIAOXIANDESHAOWEIDIDIAOYIXIE,DANGTANDAOZAI200MIHE400MIYUPOTAIHUANJIAOLIANGDEWENTISHI,SUNYANGLVEDAIJINSHENDIBIAOSHI:“XINXINDANGRANYOU,BISAIJIUKANSHEIFAHUIDIGENGHAO。”ERZAITANJITIAOZHANGUANGGAODEHUATIZHONG,SUNYANGSHOUCIZUOCHUZHIJIEHUIYING,“NEIGEGUANGGAOSHIWOHEWODEZANZHUSHANGZHIJIANZUOCHUDE,BUQIANCHEDAOQITAGEREN,QISHIZHEIJIUZHISHIYIGEGUANGGAOCHUANGYI,BUSHIWOZUODE(CHUANGYI)。

    亚运会开战在即,作为中国代表团中最大牌也最具口水度的人物,孙杨在赛前就成为众人关注的焦点。近日,孙杨所代言某品牌的电视广告关注度很高,片中的孙杨向韩国游泳名将朴泰桓高调挑战,不但专门学习了韩语,还在广告中表示“来试着挑战我的纪录吧”。昨日孙杨已经抵达韩国,韩国媒体围堵机场,就是为了问孙杨为何要拍摄这样的广告。对此,孙杨表示自己并不是想挑衅谁,“其实这就只是一个广告创意,不是我做的。”


 

0

管理理念

CHUANGJIANYILIUDETUANDUI,TIGONGYILIUDEZUOPINHEFUWU。

团队精神

XUEXI XIEZUO HUOLI PINBO

服务理念

沟通:沟通是桥,连接你我的心灵,直接有效的沟通将直接决定作品效果。

学习:与客户相互的学习会使双方的思想,行为更加默契,工作就能保持高效。

信任:我们将以专业的素养,优秀的产品,热情的服务赢得您对我们的信任。

共同成长:回首过去我们充满骄傲;展望明天我们信心百倍;我们相信我们在未来的日子里将继续以优质的服务,完美的作品与您共同成长。

点击二维码放大